69书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第177章 四川话里的儿 舌尖上的小团圆（第7页）

字含在嘴里，像颗化了一半的糖，含糊却温暖。

她年轻时在乡下种豆子，收工回来就坐在门槛上捡黄豆，“这个黄豆儿饱满”

“那个绿豆儿瘪了”

，几十年过去了，豆子换了一茬又一茬，她嘴里的“儿”

字却没变，像根线，把过去和现在缝在了一起。

我妈现在教我女儿认豆子，指着绿豆说：“这是绿豆儿，夏天吃了凉快。”

女儿跟着学：“绿豆儿。”

发音有点含糊，“儿”

字像粘在舌尖上，我妈笑得眼睛眯成一条缝：“对咯，就是绿豆儿。”

看着祖孙俩一老一小的样子，忽然明白，四川话的“儿化”

哪是什么语言现象，分明是一代代传下来的暗号——只要这声“儿”

还在，家的味道就在，日子的热气就在。

有次在外地吃饭，菜单上写着“炒豇豆”

，我下意识地说：“要炒豇豆儿，切短点。”

服务员愣了一下，我才反应过来，这里的人不这么说。

那一刻突然有点想家，想念菜市场张嬢嬢的“黄豆儿”

，想念奶奶的“绿豆儿稀饭”

，想念那些带着“儿”

字的称呼和物件——它们像散落在记忆里的珍珠，串起来就是整个童年。

四川话的“儿”

，从来不是刻意的装饰，而是从日子里熬出来的。

它不像北方话的儿化那样利落，带着股子爽朗；也不像南方某些方言的尾音那样缠绵，带着点含蓄。

它就像四川的泡菜，泡在时光里，酸中带点甜，辣里藏点鲜，平平淡淡，却让人离不开。

你看那颗黄豆，在土里是“黄豆”

，收进簸箕是“黄豆儿”

；那个娃娃，在襁褓里是“奶娃儿”

，长大成人了，在长辈嘴里还是“你这个娃儿”

。

四川人用“儿”

字把大的化小，把硬的变软，把生分的变亲近，就像把日子揉进面团里，发酵出点暖暖的情意。

下次你要是听见四川人说“绿豆儿”

，别急着纠正，那不是说错了，是他们把绿豆当成了自家人，轻轻喊了声小名。

就像喊自家的娃，喊了几十年，哪还分得清是习惯，还是爱呢？

六、川音里的“儿”

语密码

四川话的“儿”

字像颗圆润的鹅卵石，在千年巴蜀文化的河滩上被岁月磨得透亮。

它不像北方儿化音那样棱角分明，而是带着岷江的温润，轻轻一滚就钻进日常用语的褶皱里。