69书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章德语翻译（第2页）

然而中午刚过，方秘书忽然收到了消息，接着立马告诉谢之臻翻译上午出了车祸送进了医院，这会儿才有时间回消息，可是无论如何都赶不及来这儿做翻译了。

方秘书道：“那谢总，我现在去找新的翻译。”

谢之臻点头，下一秒忽然问道：“你之前的那个翻译是去哪儿找的？”

方秘书虽然不解，却还是认真回答：“是一个朋友介绍的，毕竟会德语的人不多，江城的大学也没有这个专业。”

没来由的，谢之臻想到了某人，他让秘书去江城的几个大的兼职群找一个叫简知春的人，看看她能不能接这个活儿。

简知春？

方秘书心底有些好奇，只不过良好的职业素养让他不会去询问老板的心思，只要按照老板的意思做就好了。

方然人脉很广，处事圆滑效率很高，深受谢之臻的信任，不过十分钟他就已经加了好几个兼职大群，并且询问管理认不认识简知春，原以为会很艰难，然而事实上他才询问，就已经得到了回复。

在得知是德语翻译的活儿后，那个管理员也拿不准，但是还是信心十足地把简知春的手机号推给了方然，直言如果简知春都不会的话，那大概就不太好找了。

这个人的名头远比想象中的要来得大。

寻常人竟然能够得到这样的信任，已经很不容易了，还真是奇怪，老板为何会认识这个人呢，如果他们是朋友，难道自己联系不是更好吗？

他没有深究，电话接通之后表达了自己的来意，对方询问了时间地点，不过她又道自己好久没有练习过了，可能不是很好，如果是很重要的翻译任务的话，最好还是找专门的人来，免得造成了损失。

这话很是公道，要是别人的话可能真就听进去，然后找新的翻译了，然而方然自诩极为擅长领会领导精神，因而没有犹豫，妥帖回道：“这个我们也考虑到了，可是德语翻译太难找了，时间又很紧张，两点就要见面。

所以，简小姐不用太担心，而且这个任务很简单的，只需要日常交流的那种程度就可以了，如果您要是实在不放心，我现在就可以把费用打在你卡里，不论最后谈到怎么样都不会怪到你身上。”

他没说的是，你可是老板主动推荐的人，谁敢把责任推到你身上啊！

简知春兼职多年，不是没有接过翻译的活，可哪一种不是钱少事多，很少碰到这么爽快的甲方。

她下午两点到三点半正好有时间，不过好久没有用过德语，她难免有些生疏，因而在挂断电话之后就已经开始用手机练习口语。

中午回去之后，在饭桌上都在不停地练习，听得钟离都有些恍惚，皱着眉让她安静一些，谁能在一边听听力的情况下还能吃得下饭。

简知春很快看了眼地上那只心满意足地啃猫粮的小猫咪，言下之意不用说也应该懂了。

钟离一噎，默默在吃完了后就坐在沙发上端着电脑工作，想了想又提醒道：“记得带它去打疫苗，虽然过几天就要送走，但是这个依旧很重要，我可能不想有东西威胁到我的生命。”

简知春：“……”

她有些无奈，随口应了下来，打算等傍晚回来之后再带去打疫苗，这会儿去的话应该来不及。

奇想安排的酒店在东城区，是一家叫做京都的五星级酒店，她提前了十五分钟到酒店，在门口发了消息，没一会儿，方然到一楼大厅接她。

方然穿着西装，短发，手上还拿着一个iPad，一身的干练气息，给人的第一眼感觉就是纵横职场许多年的老手，能力很强。

他上下打量了眼简知春，微微颔首，打了个招呼，而后简单明了地复述了一遍一会儿所需要做的事，而后带着简知春上楼。

八楼有个会议室，简知春先到那儿等着。

没一会儿，正好两点，电梯门打开，那个德国公司的代表霍夫曼和谢之臻一同走出，方然还有另一位应该是霍夫曼的助理跟在身后。

简知春在会议室门口等着，?一眼就看见了他们中的谢之臻，微微发愣，旋即用德语和霍夫曼做了个自我介绍，说明她是奇想找来的翻译。

方然略微有了了解，心想自己果然没有猜错。

霍夫曼是个四十多岁的中年男士，微胖，发际线更是难以想象的高，看起来是个很难接近的中年企业家，然而简知春与之简单交流过后发现对方很是幽默风趣，在自己有些不太懂的地方还会特地说慢一些让她能够很好地听清楚，连简知春有些生涩的德语口语被带得顺畅了一些。

霍夫曼和谢之臻曾经视频交流过几次，谈论智能眼镜的事，心底其实已经有数，对于奇想这家创立不过几年的公司，他出乎意料的保持着期待感。

业内的科技公司太多太多了，拿着几个点子就敢找投资，满嘴跑火车却又不干实事，等到钱花完之后就开始想办法吸引新的投资，要是实在没办法那就宣告破产，而自己带着早就捞够了的钱包开开心心地活着。