69书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 巴蜀方言记 市井烟火里的千年密码（第4页）

‘闪火’（失误）的时候还少嗦？”

哄笑声中，老陈挑着空扁担走进来，要了碗老鹰茶。

茶碗沿升起的热气模糊了他的脸，只听见他慢悠悠地说：“爬坡上坎的，哪个不是咬着牙巴往前头拱？只要‘不拉稀’（不退缩），啥子坎都翻得过去！”

夜幕渐渐降临，洪崖洞的灯火次第亮起，宛如璀璨的星河落入人间。

穿旗袍的导游带着旅行团经过，用带着川味的普通话绘声绘色地讲解：“咱们重庆，是3d魔幻城市！”

游客们惊叹着举起手机拍照，却没注意到台阶下，几个孩子正用粉笔在地上认真地画跳房子，嘴里念着古老的童谣：“黄丝蚂蚂，抬啵啵……”

稚嫩的声音混着江风，飘向对岸璀璨的来福士，在山城的褶皱里，编织着新的故事，传承着古老的记忆。

而在不远处的巷子里，传来居民们的交谈声：“晚上吃啥子？”

“随便整点儿，煮个‘耙豌豆’（煮烂的豌豆），弄个‘凉拌菜’，‘撇脱’得很！”

这些日常的对话，充满了生活的气息，也展现了山城人民乐观豁达的生活态度。

七、校园书声：方言传承的新枝嫩芽

泡桐树小学的教室里，阳光透过窗户洒在课桌上，形成一片片金色的光斑。

语文课正在进行，老师站在讲台上，微笑着说：“同学们，跟老师读——‘床前明月光’。”

老师故意拖长音调，孩子们跟着念，声音清脆稚嫩，却不自觉地带上了川味的独特腔调。

突然有个小男生高高举起手：“老师，李白要是在我们四川，肯定会说‘床前明晃晃的月光’！”

全班顿时爆发出一阵欢快的笑声，老师也忍俊不禁：“那你来翻译下‘疑是地上霜’？”

小男孩挠挠头，眼睛滴溜溜一转：“怕是地上落了层白霜霜！”

课间操时间，操场上热闹非凡，飘着孩子们此起彼伏的打闹声。

“你耍赖！”

两个女孩正在跳皮筋，脸蛋涨得通红，“重来！”

旁边的男孩在一旁起哄：“假巴意思！

输了就输了嘛！

不要‘扭扭捏捏’（不干脆）的！”

突然，广播里响起通知：“请参加川剧社团的同学，下午到二楼排练室集合。”

几个扎羊角辫的女孩兴奋地跳起来，辫子上的蝴蝶结随着跳动上下翻飞：“走走走，今下午学变脸！

听说要学‘扯脸’，不晓得‘难不难搞’（难不难）！”

她们的书包上挂着可爱的熊猫玩偶，随着奔跑的脚步晃来晃去，铃铛声清脆悦耳，在校园里回荡。

放学路上，几个初中生围在小吃摊前，脸上洋溢着青春的活力。

“老板，来份烤苕皮！”

有人掏出零花钱，大声说道，“多加点折耳根哈！”

摊主笑着应下：“要得！

管你吃得巴适！”

孩子们叽叽喳喳地讨论着作业，不时冒出几句方言：“这道数学题好‘恼火’（难）哦！”

“怕啥子，我们一起搞归一！

实在不行，找‘学霸’（学习厉害的人）‘扎起’！”

夕阳把他们的影子拉得老长，与街边店铺的招牌、路边挺拔的黄桷树，共同绘成一幅充满生机的流动市井画卷。

而在校园的另一边，几个小学生正在玩“翻花绳”

游戏，她们一边翻着花样，一边唱着用方言改编的童谣：“翻花绳，变戏法，一下变成大青蛙……”

清脆的歌声在校园里久久回荡。