69书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 Dumb Blonde（第7页）

一颗颗红松木应声而倒。

两人两骑绝尘而去。

汉娜：“你就是在骂我！”

陈小伍：“是的，你是个天才，这都被你看出来了！”

汉娜：“你还骂？你再骂！”

陈小伍：“你可真是个小机灵鬼！”

汉娜：“我杀了你！”

陈小伍：“你要杀救命恩人吗？”

“我可没要你救我的命！”

汉娜辩解道：“这分主动和被动！”

陈小伍：“我喜欢被动。”

汉娜骂：“你个流氓！”

陈小伍：“你看你多聪明，这都能听懂！”

汉娜：“呸！

不要脸！”

越过山涧野泉，一路往山下的田野狂奔。

洋葱喷吐出灼热的呼吸。

陈小伍抓紧了马鬃，脸上让斑驳杂乱的树叶割出好几道口子。

“你才流氓！

你最流氓！

你全家都流氓！

还警长的女儿呢！

瞧瞧你挑拨其他男人来陷害我那得意的小眼神！

呸！

我听了都恶心！”

汉娜只是无能狂怒，纷乱的刃影帮小伍把林间恶毒的荆棘和粗粝的野枝都砍开。

她嘟着嘴，脸红得像是熟透的苹果，煮熟的闸蟹，情绪激动时就会发出英译的怪声。

“Duuuuuuu！”

“Duuuuuuuuuuuuuuuuu！”

“Dust！

！

！”

翻译为【尘】。

其实很好理解。

就是一个字。

“屑！”