69书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第223章 扎姆兰诺笔记（第1页）

巴图从小包里拿出来的是一本笔记本，咖啡色的真皮封面早已磨损得碎痕斑斑，显然经常被人抚摸，上面烙印着一个乌米扬诺夫的头像，散发着浓浓的时代风味。

陈功接过来，翻到扉页，发黄的纸上贴着一张同样发黄的黑白照片，上面是一个年轻的布里亚特男人，戴着厚厚的眼镜，穿着呢大衣，略显清秀的脸上是坚毅的表情。

照片右下角有个签名，后面写着“1935”

。

照片下方的纸上，用钢笔写着一句话，后面似乎是一个署名。

“’忘记了历史，那就是忘记了过去’，乌里扬诺夫的名言，用老蒙文写的。”

巴图意味深长地说，“照片上的人名叫扎姆兰诺。”

乌里扬诺夫的这句名言陈功知道，国内翻译成“忘记过去就意味着背叛”

，他现在最关心的是这张照片上的人，便问道：“他是谁？”

巴图凝视着照片，“我的曾祖父。”

的确有些像！

陈功看了看他，追问道：“他在这本笔记里写了什么？”

巴图摇头，“具体的我也不知道，我父亲死之前把它交到了我手上，我只找人翻译了扉页上的这句话。”

“你父亲难道没有告诉你吗？”

陈功不解地问。

“他是文盲，他的父亲，也就是我的祖父，同样是文盲。”

巴图眯起眼，面沉似水，似乎陷入了某种不算美妙的回忆中。

“既然这样，你怎么说它有价值呢？”

虽然知道这本笔记一定有价值，陈功还是被巴图的话弄迷糊了。

“因为关于这个笔记本，我们家族有一个口口相传的故事。”

巴图目光深沉地看着他，“这个故事很久远，很长，你愿意听我讲述出来吗？”

“可惜没有茶喝。”

陈功揶揄道。

“抱歉，我家里没有仆佣，不过我有高烈度的伏特加，你想喝吗？”

巴图笑了。

“谢谢，不过我不喝酒，还是开始你的故事吧。”

陈功摊开手。

巴图换了个舒服的坐姿，开始了讲述：“众所周知，上世纪早些时候，俄罗斯境内的布里亚特人的文化水平普遍不高，可我的曾祖父却是个异类，他从小就聪明好学，不仅熟练掌握了斯拉夫蒙文，还在极其艰难的条件下自学了老蒙文…”

所谓的老蒙文，就是古维吾尔蒙古文，成吉思汗时期开始在蒙古上层贵族和官员间流行起来，虽然后来曾被忽必烈短暂禁止过一段时间，但最终还是成为蒙古人通行的文字。

苏俄成立后，为了清算历史遗债，促进民族和谐，明令禁止其境内以及外蒙的蒙古人使用老蒙文，必须使用改进的新文字，这就是斯拉夫蒙文。

在那个艰难的年代，巴图的曾祖父扎姆兰诺偷偷地自学老蒙文并且还成功掌握了，不得不说他既有才华也有胆量。

“他读完中学后，由于成分关系，不能上大学，当时是三十年代初期，算是上世纪俄罗斯最宽松的年代，所以他才可以跑去莫斯科，通过图书馆进行自学。

在图书馆中，他浏览了几乎所有的有关蒙古帝国的图书，然后开始了追寻蒙古帝国荣光的旅程…”

出于强烈的民族自豪感，自学成才的扎姆兰诺立志成为一名蒙古史学者。