69书吧

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 6 1（第4页）

当他终于踏上无法回程的路途，走向老板娘的酒吧时，小女孩将一支花送给了他。

他拒绝了。

小女孩说：“那你能买一支吗？”

“我不能买你的花，抱歉。”

他说。

他走进了酒吧，看到了他的任务人。

他非常希望她不在这儿，这样他就能花更多时间在寻找上。

但可惜的是老板娘就在他面前。

他说：“给我一杯朗姆酒，谢谢，要尖头的玻璃杯。”

那是一句暗示。

他在杀每一个人前，他都会说：“我需要尖头的……”

他希望老板娘能听懂他的话。

但是老板娘转身去为他倒酒。

剧情的□□就在这里。

他对老板娘深藏的爱意在此刻才体现出来，观众才意识到这个冷酷的杀手爱着这个拥有火红卷发的吉普赛女人，但是他却要杀死她。

教父知道这件事吗？教父是故意的吗？

画面里出现了意大利漂亮的乡村教堂，背景里有低低的牧笛声。

接着一声残酷的枪响打碎了一切宁静。

杀手回到了教父身边，教父坐在黑暗的角落里，只是个佝偻的老人。

他没有转过椅背来看杀手。

“你回来了，我的孩子。”

他问杀手：“你成功了吗？”

“对不起……教父，对不起。”

杀手说。

一段很长很长的沉默。

教父说道：“我知道你会这么做的。

我知道的。”

接着他说：“我该休息了。”

贾科配的音和王威完全不同。

从他第一句话开始就不同了。

孙祺非的这部影片是他进入国际的第一部成名影片，为了照顾他的语言习惯，在拍摄过程中，孙祺非和教父的对话全是英文，而教父只有在面对孙祺非时才说英文。

最后的两句台词却是意大利文。

王威全程用中文配音，而贾科第一句话就是：“.”

评委和观众们都愣住了。

这和给选手分发的台本不一样。

由于配音圈的限制，目前国内的配音接的多是外语剧翻译成中文的配音工作。

配音圈里很少有人真正兼修各国语言。

因为他们用不着。